Significado y lecturas
hoz, guadaña
On’yomi レン、ケン
Kun’yomi かま
Nanori かた、かね
Origen
Este carácter combina metal (金) a la izquierda con el carácter 兼, que significa combinar o superponer. El «componente» derecho 兼 también proporciona una «pista fonética» para la pronunciación. Juntos, el carácter representa una herramienta de metal, específicamente una herramienta de hoja curva como una hoz o guadaña utilizada para cortar grano. La idea de «combinar» o superponer se relaciona con cómo una hoz se curva y junta los tallos. El significado extendido de «truco» proviene de la noción de algo engañoso o combinado con astucia, aunque este sentido se desarrolló más tarde en el uso.
Palabras comunes
- 鎌倉 かまくら Kamakura (city)
Referencia
- Trazos
- 18
- Radical Kangxi
- 167
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1587 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+0938C