Sens et lectures

intérieur, dedans, entre, parmi, maison

On’yomi ナイ、ダイ
Kun’yomi うち
Nanori いと、ただ、ち、のち

Origine

Ce caractère associe une boîte ou une enceinte (les traits extérieurs) à une personne à l'intérieur. L'image d'une personne dans un espace délimité traduit directement l'idée de quelque chose qui est « à l'intérieur » ou « au dedans ». La boîte représente un contenant ou une limite, tandis que la personne montre ce qui y est contenu. Avec le temps, cette image concrète d'un espace intérieur s'est élargie pour signifier « l'intérieur », « le foyer », ainsi que des concepts apparentés liés à des choses qui sont enfermées ou abritées.

4 traits

Composants

  • radical
  • élément de sens

Mots courants

  • 案内 あんない information; renseignement
  • 以内 いない avant de; moins de
  • 域内 いきない inside the area
  • 屋内 おくない intérieur, couvert (piscine etc)
  • 家内 かない ma femme
  • 学内 がくない within the school
  • 管内 かんない circonscription
  • 機内 きない inside a plane; in-flight

Références

Traits
4
Radical Kangxi
13
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 44 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05185