Sens et lectures

non, nier, refuser, décliner

On’yomi
Kun’yomi いな、いや

Origine

Le caractère combine un indice phonétique avec un classificateur. Le composant supérieur (fu/hi) fournit un guide de prononciation approximatif sur la façon dont le caractère doit être lu. La partie inférieure , qui représente normalement une bouche ou une ouverture, agit comme un classificateur qui aide à signaler la catégorie sémantique du caractère. Ensemble, ces composants créent un caractère signifiant nier ou refuser — essentiellement la bouche qui dit « non ». Le classificateur de la bouche suggère qu'il s'agit de la parole ou de l'expression verbale, ce qui le rend approprié pour un caractère concernant le déni et le rejet.

7 traits

Composants

  • indice phonétique en haut
  • radical en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 否々 いやいや pas du tout
  • 安否 あんぴ bien-être; bonne santé
  • 可否 かひ propriety; right and wrong
  • 拒否 きょひ déni; refus
  • 合否 ごうひ success or failure; result
  • 賛否 さんぴ oui et non; pour et contre
  • 諾否 だくひ oui ou non
  • 否決 ひけつ contradiction; rejet

Références

Traits
7
Radical Kangxi
30
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 561 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05426