字 Kanji Decipher

Sens et lectures

aspirer, absorber, inhaler, siroter

On’yomi キュウ
Kun’yomi す.う

Origine

Le caractère 吸 combine le radical de la bouche 口 sur la gauche, qui indique qu'il s'agit d'un mot lié à la bouche et à la respiration, avec 及 sur la droite comme indice phonétique suggérant la prononciation « kyuu ». Le composant de la bouche se connecte directement au sens de l'inhalation et de la succion, car ce sont des actions effectuées par la bouche. La forme suggère visuellement quelque chose qui est aspiré par la bouche vers le corps.

吸 6 traits

Composants

  • 口 radical à gauche
  • 及 indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 吸う すう aspirer; fumer
  • 吸引 きゅういん absorption
  • 吸収 きゅうしゅう absorption; attraction
  • 吸入 きゅうにゅう inhalation
  • 呼吸 こきゅう respiration; souffle
  • 吸血鬼 きゅうけつき vampire; bloodsucker
  • 呼吸器 こきゅうき respiratory organs
  • 吸い殻 すいがら mégot

Kanji apparentés

Même composant phonétique 及
Même radical

Références

Traits
6
Radical Kangxi
30
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1054 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05438