Sens et lectures
souffler, respirer, bouffées (fumée), émettre, fumer
On’yomi スイ
Kun’yomi ふ.く
Nanori ふき
Origine
Ce caractère combine la bouche (口) à gauche et un composant représentant le corps d'une personne penché en arrière (欠), qui illustrait à l'origine le bâillement ou l'action d'ouvrir grand la bouche. Ensemble, ces parties créent l'image d'air ou de souffle sortant de la bouche, donnant l'idée de souffler ou d'expirer. Le composant de gauche indique que cette action implique spécifiquement la bouche, tandis que celui de droite suggère la nature vigoureuse ou la bouche ouverte de l'action. Avec le temps, cette association visuelle en est venu à représenter toutes sortes de souffles, de respirations et d'émissions de sons ou de substances par la bouche.
Mots courants
Références
- Traits
- 7
- Radical Kangxi
- 30
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1133 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05439