Sens et lectures

chant, choeur, réciter, invoquer, hurlement

On’yomi ショウ
Kun’yomi とな.える

Origine

Le caractère associe le radical de la bouche à gauche, qui indique que ce caractère se rapporte à la parole ou à la voix, avec le composant 昌 à droite qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Étant donné que le sens implique de chanter, de réciter et de crier, le radical de la bouche a du sens — ce sont toutes des choses que l'on fait avec sa bouche et sa voix. Le composant phonétique 昌 n'ajoute pas de sens mais indique grossièrement comment le caractère doit se prononcer lorsqu'on le dit.

11 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 歌唱 かしょう song; singing
  • 合唱 がっしょう chœur; chanter en chœur
  • 唱歌 しょうか chanson; chant
  • 斉唱 せいしょう singing in unison; chanting in unison
  • 提唱 ていしょう discussion; offre
  • 独唱 どくしょう solo
  • 主唱 しゅしょう promouvoir; vanter quelquechose
  • 合唱団 がっしょうだん chœur; chorale

Références

Traits
11
Radical Kangxi
30
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1123 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05531