Sens et lectures

hurler, crier

On’yomi カン
Kun’yomi わめ.く

Origine

Le caractère associe le radical de la bouche à gauche, qui le classe comme un mot lié à la parole ou au son, avec le composant 奐 à droite qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Comme le sens implique de crier ou d'appeler, le radical de la bouche est tout à fait logique : le caractère représente l'acte d'utiliser sa bouche pour crier ou convoquer quelqu'un. Le composant de droite ne contribue pas au sens mais guide la façon dont le caractère doit être prononcé dans les lectures d'origine chinoise.

12 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 喚く わめく hurler; pousser des cris
  • 喚起 かんき éveiller l'attention
  • 喚問 かんもん assignation; citation
  • 召喚 しょうかん citation (justice)

Références

Traits
12
Radical Kangxi
30
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1120 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+0559A