Origine

Ce caractère associe l'idée de perdre quelque chose à la bouche ou à la voix. La partie supérieure représente quelque chose de perdu ou de disparu, tandis que la partie inférieure est le radical de la bouche, suggérant l'expression du chagrin par des mots ou des sons. Lorsqu'on perd un être cher ou un objet précieux, on exprime naturellement sa peine et son deuil, si bien que le caractère en est venu à signifier à la fois l'action de regretter quelque chose et l'état de deuil. La forme capture la façon dont le chagrin est à la fois une perte intérieure et quelque chose qui s'exprime extérieurement par la voix.