Sens et lectures

prolonger, allonger, étendre

On’yomi エン
Kun’yomi の.びる、の.べる、の.べ、の.ばす
Nanori たか、のぶ、のべ

Origine

Le caractère combine deux éléments pour exprimer l'idée de prolongement ou d'étirement. Le composant de gauche 廴 est un radical classificateur qui représente le mouvement ou un chemin se prolongeant vers l'avant. Le composant de droite , qui signifie « correct » ou « droit », ajoute l'idée de quelque chose qui progresse en ligne directe. Ensemble, ces parties suggèrent quelque chose qui avance de manière linéaire et continue, ce qui transmet naturellement le sens d'étirer ou d'allonger quelque chose.

8 traits

Composants

  • élément de sens position.nyoc
  • radical enveloppe bas-gauche

Mots courants

  • 延べ のべ (préf) en tout; total
  • 延期 えんき ajourner; retarder
  • 延滞 えんたい retard (de paiment)
  • 延長 えんちょう élongation; extension
  • 延命 えんめい keeping alive longer; prolonging life
  • 遅延 ちえん être en retard; retard
  • 延々 えんえん endlessly; continuously
  • 蔓延る はびこる devenir puissant; s'étendre

Références

Traits
8
Radical Kangxi
54
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 747 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05EF6