Sens et lectures

tribunaux, cour impériale, bureau du gouvernement

On’yomi テイ
Nanori たか

Origine

Le caractère associe un indice phonétique à un élément structurel. Le composant 廴 à gauche suggère un espace étendu ou étiré, ce qui correspond au sens d'une cour ou d'un lieu officiel où se déroulent des procédures formelles. Le composant 壬 à droite fournit un indice phonétique pour la prononciation plutôt qu'un ajout au sens. Ensemble, ces éléments créent un caractère qui évoque à la fois la sonorité et le concept d'un espace organisé et formel comme une cour impériale ou un bureau gouvernemental.

7 traits

Composants

  • indice phonétique position.nyoc
  • radical enveloppe bas-gauche

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 開廷 かいてい ouverture d'une audience; procès
  • 宮廷 きゅうてい la Cour
  • 出廷 しゅってい comparution devant la cour (justice)
  • 法廷 ほうてい tribunal

Références

Traits
7
Radical Kangxi
54
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1439 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05EF7