Sens et lectures
frère cadet, apprenti, disciple, service déférent aux ainés
Origine
Ce caractère a probablement commencé comme le dessin d'une personne plus jeune ou d'une séquence montrant l'ordre des frères et sœurs. La forme suggère une silhouette dans une posture d'inclinaison ou de soumission, ce qui correspond au sens de petit frère — quelqu'un qui montre traditionnellement du respect et de la déférence envers un frère aîné. Avec le temps, les traits pictogrammes sont devenus plus stylisés et abstraits, mais l'idée centrale est restée : la forme visuelle en est venue à représenter le concept de membre plus jeune de la famille et le service dévoué que ce rôle implique. Le lien entre la posture physique montrée dans le caractère et la relation sociale qu'il décrit est typique de la façon dont de nombreux caractères chinois anciens ont formé leurs sens.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (弟).
Mots courants
Références
- Traits
- 7
- Radical Kangxi
- 57
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1161 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+05F1F