Sens et lectures

cycle, circulation, camarade

On’yomi ジュン

Origine

Ce caractère associe un radical de mouvement ou de marche sur la gauche à un indice phonétique sur la droite. Le composant de gauche, une forme à trois traits représentant le fait de marcher ou de faire un pas, établit que ce caractère se rapporte au mouvement ou à la progression. Le composant de droite fournit un guide de prononciation approximatif mais ne contribue pas au sens lui-même. Ensemble, le caractère en est venu à signifier suivre un chemin ou procéder séquentiellement — l'idée de marcher pas à pas à travers quelque chose dans l'ordre.

12 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 循環 じゅんかん circulation; cycle
  • 悪循環 あくじゅんかん cercle vicieux
  • 循環器 じゅんかんき circulatory organ

Références

Traits
12
Radical Kangxi
60
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1699 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05FAA