Sens et lectures
portatif, porter en main, armé (d'un ..), amener
On’yomi ケイ
Kun’yomi たずさ.える、たずさ.わる
Origine
Ce caractère combine le radical de la main sur la gauche, qui signale que le mot est lié aux actions manuelles ou au fait de porter des choses, avec un indice phonétique sur la droite qui indique approximativement la prononciation. L'élément de la main convient pour « porter » ou « emporter » — ce sont des choses que l'on fait avec ses mains. Avec le temps, le sens du caractère s'est élargi pour couvrir le sens général de « portable » ou « armé de », mais le radical de la main est resté pour montrer qu'il s'agit de quelque chose que l'on manipule ou que l'on tient.
Composants
- 扌
- 隽
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 13
- Radical Kangxi
- 64
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1017 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+0643A