Sens et lectures

rejeter, se retirer, repousser

On’yomi セキ
Kun’yomi しりぞ.ける

Origine

Ce caractère semble associer un outil (le composant , qui représente une hache ou un instrument tranchant) à une petite marque indiquant l'action ou la force. L'idée est que lorsque vous utilisez un outil tel qu'une hache pour pousser ou frapper quelque chose, vous le repoussez avec force ou le rejetez. Avec le temps, le sens s'est élargi, passant de ce sens physique de repousser à l'idée plus abstraite de rejeter, de retirer ou de repousser quelque chose. L'image visuelle d'un mouvement actif et vigoureux à l'aide d'un outil est devenue la manière pour le caractère de représenter le concept de repousser quelque chose ou de le rejeter.

5 traits

Composants

  • radical
  • élément de sens

Mots courants

  • 排斥 はいせき boycott; exclusion

Références

Traits
5
Radical Kangxi
69
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 2231 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+065A5