Sens et lectures

drapeau, bannière, étendard

On’yomi
Kun’yomi はた

Origine

Ce caractère combine très probablement deux parties : le côté gauche montre un drapeau ou une bannière suspendu à un mât, tandis que le côté droite est un composant phonétique qui suggère la prononciation. L'agencement visuel des traits ressemble à du tissu ou à une étoffe qui flotte, ce qui capture l'idée de base d'un drapeau ou d'une bannière qui flotte au vent. Au fil du temps, les éléments pittoresques se sont stylisés pour devenir le caractère écrit formel, mais le lien avec le tissu et le mât qui le soutient est resté central dans la signification du caractère.

14 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (旗).

  • élément de sens

Mots courants

  • 旗手 きしゅ standard-bearer; flag-bearer
  • 旗色 はたいろ situation (guerre, fortune) (?)
  • 校旗 こうき drapeau de l'école
  • 国旗 こっき drapeau national
  • 反旗 はんき standard of revolt; banner of rebellion
  • 旗印 はたじるし design (on a banner); emblem (on a flag)
  • 赤旗 あかはた red flag
  • 旗揚げ はたあげ raising an army; raising a banner

Références

Traits
14
Radical Kangxi
70
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1190 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+065D7