Sens et lectures
ampleur, degré, loi, formule, distance, limites, quantité, bientôt
Origine
Le composant de gauche 禾 (céréale/plante de riz) établit la catégorie de sens — ce caractère faisait à l'origine référence à la mesure du grain ou des cultures dans les champs. Le composant de droite 呈 est un indice phonétique qui vous indique grossièrement comment prononcer le caractère, et non ce qu'il signifie. Avec le temps, l'idée de « mesurer le grain » s'est élargie pour signifier « l'étendue » ou le « degré » de manière plus générale, puis s'est étendue à la « loi » ou à la « formule » — des règles qui fixent des limites et des frontières. Le caractère porte tous ces sens liés de limitation, de mesure et de régulation.
Composants
- 禾
- 呈
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 115
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 514 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+07A0B