Sens et lectures

plant de riz

On’yomi トウ、テ
Kun’yomi いね、いな-
Nanori いの、しね、せ、な

Origine

Le caractère combine le composant de gauche 禾, qui est une image d'épis de céréales et classe ce caractère comme étant lié aux cultures céréalières. À droite se trouve un composant d'indice phonétique qui suggère la prononciation du caractère, à peu près comme « tou » ou « te ». Ensemble, cette combinaison phonosémantique — un classificateur de sens plus un guide de prononciation — crée un caractère qui désigne spécifiquement la plante de riz, l'une des cultures céréalières les plus importantes de l'agriculture d'Asie de l'Est.

14 traits

Composants

  • radical à gauche
  • right indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 稲妻 いなずま éclair
  • 稲作 いなさく récolte de riz
  • 稲穂 いなほ la tête du riz
  • 水稲 すいとう rizière
  • 稲荷 いなり Inari (divinité protégeant les récoltes, symbolisée par son messager un renard); riz bouilli parfumé
  • 稲田 いなだ rizière
  • 稲刈り いねかり récolte du riz

Références

Traits
14
Radical Kangxi
115
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1038 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+07A32