Origine

Ce caractère semble combiner un motif de filet ou de maillage (la forme de boîte en haut) avec un composant suggérant des fils ou des liens en dessous. Ensemble, ces éléments évoquent l'idée d'un tissu fin et délicat tissé de manière lâche — de la gaze ou de la soie fine. Le composant supérieur en forme de filet suggère la structure d'un matériau tissé lâchement, tandis que celui du bas renforce l'idée de fibres disposées en motif. Avec le temps, le caractère en est également venu à signifier « étaler » ou « disposer », probablement parce qu'un tissu de gaze se drape et s'étale, et parce que Rome (ローマ) était lue en utilisant la prononciation de ce caractère en japonais, y ajoutant également ce sens emprunté.