Sens et lectures
revêtir, tenue, déguisement, prétendre, faire semblant
On’yomi ソウ、ショウ
Kun’yomi よそお.う、よそお.い
Origine
Le caractère combine un radical vestimentaire en bas, ce qui le regroupe avec d'autres mots liés aux vêtements, et un indice phonétique en haut qui suggère sa prononciation. La partie inférieure, signifiant « vêtement » ou « habit », se connecte directement au sens fondamental de l'habillement. Avec le temps, les significations se sont élargies, passant des vêtements littéraires au fait de porter quelque chose en guise de déguisement ou de prétendre posséder une qualité que l'on n'a pas réellement, puisque mettre des vêtements est une forme de couverture extérieure qui peut dissimuler ce qui se trouve en dessous.
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 145
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 657 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+088C5