Sens et lectures
complément, supplément, améliorer, compenser, assistant, stagiaire
Origine
Le kanji 補 combine le radical du vêtement sur la gauche avec un composant phonétique sur la droite qui donne un indice sur sa prononciation. L'élément du vêtement convient bien au sens, car repriser ou raccommoder du tissu — ajouter de la matière pour réparer un vêtement usé — est le sens fondamental de « compléter ou réparer ». Avec le temps, cette idée pratique de réparation et d'ajout s'est élargie pour signifier toute forme de supplément ou de compensation, y compris l'assistance ou la compensation d'une perte. Le côté droit, 甫, est purement un guide phonétique et ne contribue pas au sens.
Composants
- 衤
- 甫
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 145
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 332 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+088DC