字 Kanji Decipher

Sens et lectures

se lever, se réveiller, début, se produire, provoquer

On’yomi キ
Kun’yomi お.きる、お.こる、お.こす、おこ.す、た.つ

Origine

Le caractère 起 combine le radical 走, qui se rapporte au mouvement et à l'action, avec 己 comme indice phonétique qui suggère sa prononciation. Le radical 走 (qui signifie « courir ») capture le sens d'une action physique dynamique : se lever ou s'éveiller demande du mouvement et de l'activation. En associant cet élément porteur de sens avec 己 pour guider la façon dont le caractère doit être prononcé, la forme 起 en est venue à représenter l'action de se lever, de se réveiller ou de s'animer. L'accent visuel mis sur le mouvement rend le lien entre la forme et le sens tout à fait naturel.

起 10 traits

Composants

  • 走 radical enveloppe bas-gauche
  • 己 indice phonétique position.nyoc

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 縁起 えんぎ augure; histoire
  • 喚起 かんき éveiller l'attention
  • 起因 きいん to be caused by; to result from
  • 起工 きこう setting to work
  • 起債 きさい issuing of bonds
  • 起床 きしょう lever; réveil
  • 起訴 きそ accusation; poursuites (judiciaires)
  • 起草 きそう drafting (e.g. a bill); drawing up

Kanji apparentés

Même composant phonétique 己
Même radical

Références

Traits
10
Radical Kangxi
156
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 374 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+08D77