Sens et lectures
réforme, changer, modifier, améliorer, renouveler, examiner, inspecter, chercher
On’yomi カイ
Kun’yomi あらた.める、あらた.まる
Origine
Ce caractère combine un indice phonétique à gauche avec un indicateur d'action à droite. Le composant de gauche 己 fournit un indice de prononciation pour le caractère. Le composant de droite 攵 est une forme réduite d'un caractère signifiant « frapper » ou « battre », ce qui suggère l'idée d'un changement ou d'une action énergique. Ensemble, ils créent l'image de frapper quelque chose pour le remodeler ou le renouveler — capturant le sens de réforme et de modification que le caractère véhicule aujourd'hui.
Composants
- 己
- 攵
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 7
- Radical Kangxi
- 66
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 147 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06539