Sens et lectures
nombre, compter, destin, loi, chiffres
On’yomi スウ、ス、サク、ソク、シュ
Kun’yomi かず、かぞ.える、しばしば、せ.める、わずらわ.しい
Nanori じゅ
Origine
Ce caractère combine deux composants pour exprimer l'idée de compter et de nombres. La partie de gauche représentait à l'origine un type de grain ou de petits objets, suggérant des choses qui peuvent être comptées ou énumérées. La partie de droite est un classificateur signifiant « action » ou « mouvement », ce qui indique le fait de faire quelque chose. Ensemble, ces parties suggèrent l'action répétée de compter ou de comptabiliser des éléments individuels, ce qui a fini par signifier « nombre » au sens large. Avec le temps, le caractère s'est étendu à des sens apparentés comme la quantité, la force par la mesure numérique, et les lois ou règles mathématiques qui régissent les relations numériques.
Composants
- 娄
- 攵
Mots courants
Références
- Traits
- 13
- Radical Kangxi
- 66
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 148 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06570