Sens et lectures
enseigner, foi, doctrine
Origine
Le caractère 教 associe un indice phonétique à un classificateur de sens. Le composant de gauche 孝 (la piété filiale) n'apporte pas de sens ici — c'est principalement un guide de prononciation qui suggère la façon dont le caractère doit sonner. Le composant de droite 攵 est une version réduite du radical de « l'action » ou du « mouvement », ce qui classe 教 comme un caractère lié à l'action. Ensemble, ils forment un caractère qui signifie enseigner ou transmettre des enseignements — ce qui convient à un mot associé à la transmission de connaissances et de doctrines par un enseignement délibéré.
Composants
- 孝
- 攵
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 66
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 166 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+06559