Sens et lectures
sauter, bondir, caracoler, ruer (cheval), jaillir, gicler, craquer, collision
On’yomi チョウ
Kun’yomi は.ねる、と.ぶ、-と.び
Origine
Le caractère associe le radical du pied ou de la jambe à gauche, ce qui signale que ce mot décrit un mouvement effectué par les jambes. Sur la droite se trouve un composant sonore qui suggère la prononciation sans contribuer au sens. Ensemble, ces parties créent un caractère signifiant sauter ou bondir — l'élément du pied indique clairement que l'action implique de sauter avec ses jambes, tandis que le composant sonore aide les locuteurs à savoir approximativement comment prononcer le mot.
Mots courants
Références
- Traits
- 13
- Radical Kangxi
- 157
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1716 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+08DF3