Sens et lectures
s'évader, s'échapper, fuir, se dérober à, libérer
On’yomi トウ
Kun’yomi に.げる、に.がす、のが.す、のが.れる
Origine
Le caractère combine le radical du « mouvement » à gauche (le composant classificateur qui le groupe avec d'autres mots d'action) avec le composant sonore 兆 à droite, qui suggère la prononciation. Le radical de gauche signale que ce kanji décrit une action de s'éloigner ou d'aller quelque part, tandis que le composant sonore fournit un indice phonétique sur la façon dont le mot était prononcé en chinois. Ensemble, ils forment un caractère signifiant s'enfuir ou s'échapper — l'idée d'un mouvement rapide pour s'éloigner d'un endroit ou d'une situation.
Composants
- 兆
- ⻌
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 9
- Radical Kangxi
- 162
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 931 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+09003