Sens et lectures

monter sur, piétiner, accéder (trône), pratique, réaliser

On’yomi セン
Kun’yomi ふ.む

Origine

Ce caractère associe le radical du pied ou de la jambe () sur la gauche à un indice phonétique (戋) sur la droite. Le radical du pied montre directement l'action physique : lorsque vous piétinez, marchez sur ou ecrasez quelque chose, vous utilisez vos pieds. Le composant de droite ne contribue pas à un sens séparé mais signale approximativement comment le caractère doit être prononcé en chinois. Ensemble, le radical du pied porte le sens fondamental de marcher et de piétiner, tandis que le composant phonétique ancrant la prononciation du caractère. Au fil du temps, le sens s'est élargi de l'acte physique de marcher à l'idée plus abstraite de pratiquer ou de mener à bien quelque chose — comme « tracer un chemin » pour atteindre un but.

13 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 実践 じっせん introduire comme pratique; pratique

Références

Traits
13
Radical Kangxi
157
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1570 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+08DF5