Origem

O caractere 俸 combina um radical de pessoa à esquerda com o componente 奉 à direita, que serve de pista fonética para a pronúncia. O caractere 奉 originalmente significava "oferecer" ou "servir" e, por extensão, passou a representar oferendas ou pagamentos dados a alguém. Quando emparelhado com o radical de pessoa, a ideia de uma oferenda ou pagamento evoluiu naturalmente para o significado de um estipêndio regular ou salário que uma pessoa recebe, especialmente em contextos históricos japoneses, como o pagamento a funcionários ou vassalos.