Significado e leituras

grandeza, excelência

On’yomi ケツ
Kun’yomi すぐ.れる
Nanori すぐ、たけ、まさ

Origem

O caractere combina um radical de pessoa à esquerda, o que o marca como relacionado a pessoas, com o componente 桀 à direita que serve como uma pista fonética para a pronúncia. O lado direito, que originalmente retratava uma pessoa em pé de forma proeminente acima das outras, sugere a ideia visual de se destacar ou pairar acima do resto. Com o tempo, esse sentido visual de se destacar acima dos outros passou a ser associado ao significado de excelência e grandeza. Então, embora a pista sonora diga como pronunciar o caractere, a forma geral sugere alguém que se eleva acima da multidão — alguém excepcional.

13 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 傑作 けっさく masterpiece; masterwork
  • 傑出 けっしゅつ being outstanding; excelling
  • 豪傑 ごうけつ hero; bold person

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
9
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1926 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05091