Significado e leituras

song, ballad

On’yomi バイ
Kun’yomi うた、うた.う

Origem

Este caractere combina a ideia de boca () com uma concha ou tesouro (). Nos tempos antigos, as conchas eram preciosas e valiosas, e a combinação sugere algo precioso que sai da boca — uma canção ou bela expressão vocal. O componente de concha provavelmente evoca a ideia de algo refinado e estimado, enquanto a boca indica claramente som e fala. Juntos, eles formam um caractere que representa o tipo especial de som que é uma canção, algo vocalmente belo e digno de ser tesouros.

10 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • parte de significado direita

Palavras comuns

  • 長唄 ながうた long epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century)

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
30
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2051 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05504