字 Kanji Decipher

Significado e leituras

negociar, vender, comercializar

On’yomi ハン

Origem

O caractere 販 combina duas partes: o componente esquerdo 貝 (concha) é a parte significativa, representando originalmente bens valiosos ou dinheiro no chinês antigo, uma vez que as conchas eram usadas como moeda. O componente direito 反 serve como uma pista fonética, ajudando os leitores a saber aproximadamente como pronunciar o caractere. Juntos, o caractere passou a significar comércio ou venda — a troca de bens valiosos.

販 11 traços

Componentes

  • 貝 radical esquerda
  • 反 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 再販 さいはん resale
  • 市販 しはん putting on the market; putting on sale
  • 販売 はんばい sale; sales
  • 販路 はんろ market (for goods, services, etc.); outlet (for selling)
  • 販促 はんそく sales promotion
  • 自販 じはん automatic selling
  • 通販 つうはん online shopping; e-commerce
  • 物販 ぶっぱん sale of goods (as opposed to services)

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 反
Mesmo radical

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
154
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 627 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+08CA9