Significado e leituras

substância, qualidade, matéria, temperamento

On’yomi シツ、シチ、チ
Kun’yomi たち、ただ.す、もと、わりふ

Origem

O caractere combina dois elementos visuais que juntos sugerem a ideia de examinar ou identificar a natureza de algo. O componente (olho) no topo representa olhar ou observar, enquanto (oito, mas aqui significando "dividir" ou "separar") na parte inferior sugere distinguir ou quebrar algo em partes. Juntos, estes componentes evocam o ato de inspecionar algo de perto para entender do que é feito ou qual é o seu caráter essencial — em outras palavras, determinar a sua qualidade ou substância. Com o tempo, esta ideia visual de exame cuidadoso evoluiu para o significado mais amplo de substância, qualidade ou natureza fundamental.

15 traços

Componentes

  • parte de significado topo
  • parte de significado base

Palavras comuns

  • 悪質 あくしつ malicious; vicious
  • 異質 いしつ different (quality, nature); heterogeneous
  • 音質 おんしつ tone quality; sound quality
  • 気質 きしつ disposition; temperament
  • 均質 きんしつ homogeneous; homogeneity
  • 言質 げんち commitment; pledge
  • 硬質 こうしつ hardness; stiffness
  • 材質 ざいしつ material

Referência

Traços
15
Radical Kangxi
154
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 389 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+08CEA