Significado e leituras
aprovar, elogiar, título ou inscrição em gravura, auxiliar, concordar com
On’yomi サン
Kun’yomi たす.ける、たた.える
Origem
Este caractere combina dois componentes simples baseados em imagens para expressar aprovação e louvor. A parte superior, 目, é a imagem de um olho, representando ver ou observar. A parte inferior, 八, representava originalmente duas coisas a separar-se ou dividir-se. Juntos, estes componentes eram usados para expressar a ideia de ficar de parte para observar e julgar algo favoravelmente — essencialmente, aprová-lo ou louvá-lo ao reconhecer o seu valor. O caractere acabou por significar "ajudar" e "concordar com" como extensões naturais deste sentido de julgamento favorável.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 15
- Radical Kangxi
- 154
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 868 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+08CDB