Significado e leituras

assinatura, compra

On’yomi コウ

Origem

Este caractere combina o radical para "bens" ou "valiosos" (o componente em forma de concha à esquerda, que originalmente representava conchas de cowrie usadas como moeda) com uma pista fonética à direita que sugere a pronúncia "kou". O componente esquerdo aponta para a área de significado de comércio e trocas, enquanto o componente direito está lá principalmente para indicar como dizer a palavra. Juntos, eles formam um caractere que significa comprar ou fazer uma aquisição, ancorando o conceito comercial na lembrança visual de bens valiosos.

17 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 購読 こうどく buying and reading (book, magazine, etc.); subscribing (incl. free subscriptions)
  • 購入 こうにゅう purchase; buying
  • 購買 こうばい procurement; purchase
  • 購買力 こうばいりょく buying power; purchasing power
  • 定期購読 ていきこうどく subscription (e.g. to a magazine)

Referência

Traços
17
Radical Kangxi
154
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 945 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+08CFC