字 Kanji Decipher

Significado e leituras

despesa, custo, gastar, consumir, perder

On’yomi ヒ
Kun’yomi つい.やす、つい.える

Origem

O caractere 費 combina uma pista fonética com um componente significativo. A parte inferior, 貝, originalmente retratava uma concha ou item precioso e passou a representar dinheiro ou valor nos caracteres chineses — adequado para uma palavra sobre gastos. A parte superior, 弗, fornece uma pista fonética aproximada de como pronunciar o caractere, em vez de adicionar ao seu significado. Juntas, a forma sugere "gastar dinheiro ou recursos valiosos", o que evoluiu para os significados de despesa, custo e desperdício.

費 12 traços

Componentes

  • 弗 pista fonética topo
  • 貝 radical base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 会費 かいひ membership fee
  • 学費 がくひ tuition; school expenses
  • 経費 けいひ expenses; expenditure
  • 公費 こうひ public expense; public funds
  • 工費 こうひ construction cost
  • 国費 こくひ national expenditure; government spending
  • 私費 しひ private expense
  • 自費 じひ one's own expense; out-of-pocket expense

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 弗
Mesmo radical

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
154
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 321 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+08CBB