Significado e leituras

supervisionar, administrador, regra

On’yomi サイ
Nanori ただ

Origem

Este caractere combina um telhado ou casa (o componente superior) com o caractere para "amargo" ou "duro" (a parte inferior). Juntos, eles sugerem alguém que gere ou supervisiona uma casa ou domínio — a pessoa que tem de tomar as decisões difíceis, por vezes duras, necessárias para administrar as coisas. O telhado representa a habitação ou domínio a ser gerido, enquanto o componente inferior evoca o trabalho oneroso de um gerente ou superintendente. Com o tempo, o significado expandiu-se de gerente doméstico para administrador ou governante de forma mais ampla.

10 traços

Componentes

  • radical topo
  • parte de significado base

Palavras comuns

  • 宰相 さいしょう prime minister; premier
  • 主宰 しゅさい chairmanship; presidency

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
40
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1597 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05BB0