Significado e leituras
Frio
On’yomi カン
Kun’yomi さむ.い
Nanori さ、さん
Origem
Este caractere parece mostrar uma imagem simples do conceito de frio. A parte superior sugere um telhado ou abrigo, enquanto a seção inferior retrata uma pessoa se encolhendo lá dentro durante o inverno. Ao combinar a imagem de alguém buscando abrigo em ambiente interno — algo que as pessoas fazem para escapar do clima congelante —, o caractere passou a significar "frio". A composição geral captura a ideia de condições rigorosas e gélidas que levam as pessoas a buscar calor e proteção.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (寒).
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 40
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 1456 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+05BD2