Significado e leituras

selfish, arbitrary

On’yomi
Kun’yomi ほしいまま

Origem

Este caractere combina uma mente ou coração (o componente na parte inferior, que atua como um classificador para conceitos emocionais e mentais) com , que sugere sequência ou seguir a própria ordem de alguém. Juntos, eles pintam a ideia de um coração que segue apenas os seus próprios desejos sem restrição — fazendo as coisas em qualquer ordem que a pessoa queira pessoalmente, em vez de de acordo com regras ou consideração pelos outros. O caractere passou assim a significar agir egoisticamente ou arbitrariamente, deixando que os seus próprios desejos ditem as suas ações.

10 traços

Componentes

  • parte de significado topo
  • radical base

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
61
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2325 (imprensa)
JLPT antigo
Unicode
U+06063