Significado e leituras

ajudar, ajuda, auxiliar

On’yomi
Kun’yomi たす.ける

Origem

O lado esquerdo 扌 é um radical de mão que indica que este caractere envolve ação manual ou apoio. O componente direito serve como uma pista fonética, mostrando aproximadamente como o caractere deve ser pronunciado. Juntos, a mão a realizar uma ação (sugerida pela parte esquerda) combinada com o elemento sonoro cria um caractere que significa ajudar ou auxiliar alguém — literalmente dar uma mão para apoiar ou ajudar outra pessoa.

7 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 扶助 ふじょ aid; help
  • 扶養 ふよう support (e.g. of one's dependents); maintenance

Referência

Traços
7
Radical Kangxi
64
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1879 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+06276