Significado e leituras

padrão, medida

On’yomi
Nanori すのり、ただし、のり、み

Origem

Este caractere combina dois componentes para expressar a ideia de um padrão ou medida. A parte esquerda, , representava originalmente um homem ou pessoa em pé. A parte direita, , significa «ver» ou «olhar». Juntos, sugerem algo para o qual se olha e se segue — um ponto de referência ou diretriz que as pessoas usam para manter as suas ações alinhadas. Da mesma forma que se pode olhar para uma pessoa de estatuto em busca de orientação, este caractere passou a significar um padrão ou regra que serve de medida para a conduta ou qualidade.

11 traços

Componentes

  • parte de significado esquerda
  • radical direita

Palavras comuns

  • 規格 きかく standard; norm
  • 規制 きせい regulation; (traffic) policing
  • 規則 きそく rule; regulation
  • 規定 きてい stipulation; prescription
  • 規程 きてい official regulations; inner rules
  • 規模 きぼ scale; scope
  • 規約 きやく agreement; rules
  • 規律 きりつ order; observance

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
147
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 349 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+0898F