Significado e leituras

confrontar, resistir, desafiar, opor

On’yomi コウ
Kun’yomi あらが.う

Origem

O caractere combina o radical de mão à esquerda, que sinaliza que este caractere descreve uma ação que faz com as mãos ou o corpo, com o componente 亢 à direita, que serve como uma pista fonética para a pronúncia. O radical de mão emparelhado com um componente de som é um padrão comum nos kanjis. O significado de "resistir" ou "opor-se" provavelmente desenvolveu-se a partir do sentido físico de empurrar algo de volta com as mãos ou o corpo, o que é uma forma natural de expressar a ideia de desafiar ou confrontar algo. Com o tempo, o caractere expandiu-se para incluir o sentido mais abstrato de resistir ou opor-se em geral.

7 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 抗議 こうぎ protest; objection
  • 抗菌 こうきん antibacterial; antimicrobial
  • 抗原 こうげん antigen
  • 抗争 こうそう rivalry; feud
  • 抗体 こうたい antibody
  • 抗日 こうにち resistance against Japanese aggression; anti-Japanese (campaign, movement, etc.)
  • 対抗 たいこう opposition; rivalry
  • 抵抗 ていこう resistance; opposition

Referência

Traços
7
Radical Kangxi
64
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 666 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+06297