Significado e leituras
dobrar, quebrar, fraturar, curvar, produto, submeter
On’yomi セツ、シャク
Kun’yomi お.る、おり、お.り、-お.り、お.れる
Nanori せき
Origem
Este caractere combina uma mão (o componente esquerdo, que representa ações feitas com a mão) com a forma de uma ferramenta ou machado (o componente direito). Juntos, eles sugerem a ação de usar uma ferramenta com a mão para quebrar ou cortar algo, o que leva naturalmente aos significados de quebrar, curvar ou dobrar. O caractere captura o gesto físico de estalar ou curvar algo com força, seja dobrar papel, quebrar um galho ou até ceder sob pressão. Com o tempo, os significados se expandiram para incluir o sentido mais abstrato de submeter-se ou ceder.
Componentes
- 扌
- 斤
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 7
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 962 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+06298