字 Kanji Decipher

Significado e leituras

Um pouco, entre

On’yomi キョウ、ショウ
Kun’yomi はさ.む、はさ.まる、わきばさ.む、さしはさ.む

Origem

O caractere combina o radical de mão à esquerda, mostrando que esta é uma ação feita com as mãos, com um componente de som à direita que indica a pronúncia. O lado direito provém originalmente de uma imagem de algo seguro entre duas coisas, o que deu forma à pista sonora. Juntos, o caractere passou a significar a ação de apertar ou segurar algo entre as mãos, ou ficar preso no espaço entre dois objetos.

挟 9 traços

Componentes

  • 扌 radical esquerda
  • 夹 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 挟む はさむ to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides)
  • 挟まる はさまる to get between; to be caught in
  • 挟み撃ち はさみうち attack on both sides; pincer movement

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 夹
Mesmo radical

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
64
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1870 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+0631F