字 Kanji Decipher

Significado e leituras

escoriação, raspar, polir, alcance, arranhão

On’yomi マ
Kun’yomi ま.する、さす.る、す.る

Origem

O caractere 摩 combina o radical de mão (手) à direita com 麻 à esquerda. O componente 麻 atua como uma pista fonética, dizendo vagamente como pronunciar o caractere, em vez de contribuir para o seu significado. O radical de mão mostra que esta é uma ação que envolve as mãos — especificamente, a ação física de esfregar, polir ou moer algo com as mãos ou os dedos. Juntos, as duas partes criam um caractere cuja forma e estrutura apontam para a fricção manual e ações abrasivas.

摩 15 traços

Componentes

  • 麻 pista fonética envolvente superior esquerda
  • 手 radical position.tarec

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 摩る さする to rub; to pat
  • 摩擦 まさつ friction
  • あん摩 あんま massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage)
  • 摩天楼 まてんろう skyscraper

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 麻
Mesmo radical

Referência

Traços
15
Radical Kangxi
64
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1252 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+06469