Significado e leituras

somente assim, isto, certo, justiça

On’yomi ゼ、シ
Kun’yomi これ、この、ここ
Nanori すなお、ただし、つな、ゆき、よし

Origem

Este caractere combina dois elementos visuais para expressar a ideia de "retidão" ou "isto". O componente superior, um quadrado, representa o sol ou um período de tempo — algo definido e fixo. O componente inferior, que retrata pernas ou movimento, sugere ir em uma direção ou tomar uma ação. Juntos, eles criam a sensação de caminhar na direção correta ou adequada, o que levou a significados como "certo", "justo" ou "isto" (apontando para algo específico e definido). Com o tempo, o caractere passou a significar "justiça" e "correcção" como conceitos abstratos enraizados neste sentido de alinhamento adequado.

9 traços

Componentes

  • radical topo
  • parte de significado base

Palavras comuns

  • 国是 こくぜ national policy
  • 是正 ぜせい correction; revision
  • 是認 ぜにん approval; approbation
  • 是非 ぜひ certainly; without fail
  • 是非とも ぜひとも by all means; at all costs
  • 是非是非 ぜひぜひ certainly; by all means

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
72
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1045 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+0662F