Origem

O caractere 殴 combina uma pista fonética à esquerda com um componente de significado à direita. O lado direito, 殳, é um classificador que retrata uma arma ou pau usado para golpear, o que se liga diretamente ao significado de bater ou espancar. O componente esquerdo 区 serve como pista fonética para a pronúncia オウ, indicando aproximadamente como dizer o caractere em vez de contribuir para o seu significado. Juntos, o elemento visual relacionado com o pau e o indicador sonoro combinam-se para criar um caractere que significa agredir ou golpear alguém.