Origem

O caractere 渦 combina a água (o radical de três pontos à esquerda) com o componente de som 咼 à direita, que dá uma pista sobre a pronúncia. O radical de água faz sentido porque um redemoinho é um movimento giratório de água. O componente direito contribui com o som, ajudando os leitores a saberem aproximadamente como pronunciar o caractere, enquanto o indicador de água à esquerda sinaliza que este caractere descreve um fenômeno relacionado com a água. Juntos, a forma do caractere capta tanto o que é um redemoinho — uma característica da água — como a forma de dizer o seu nome.