Significado e leituras
pupil (of eye)
On’yomi ドウ、トウ
Kun’yomi ひとみ
Nanori あきら
Origem
O caractere 瞳 combina o radical de "olho" à esquerda com 童, que significa "criança" ou "pessoa jovem" à direita. A pupila do olho era poeticamente chamada de "filha do olho" em chinês, porque quando você olha nos olhos de alguém, você pode ver um pequeno reflexo de si mesmo que se assemelha a uma pequena criança ou boneca. Ao juntar esses dois componentes — olho mais criança — o caractere capta esta imagem metafórica e passou a significar especificamente a pupila.
Referência
- Traços
- 17
- Radical Kangxi
- 109
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 2069 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+077B3