Significado e leituras

globo ocular

On’yomi ガン、ゲン
Kun’yomi まなこ、め

Origem

O caractere combina o radical , que significa olho e retrata o próprio órgão, com o componente 艮 no lado direito. O componente 艮 serve como uma pista fonética, indicando aproximadamente como pronunciar o caractere (ele contribui para a leitura ガン), em vez de adicionar ao significado. Juntos, o radical de olho emparelhado com este indicador de som criou um caractere que se refere especificamente ao globo ocular ou ao olho como um todo, distinguindo-o de caracteres mais simples relacionados aos olhos.

11 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 眼科 がんか ophthalmology
  • 近眼 きんがん nearsightedness; shortsightedness
  • 主眼 しゅがん main purpose; chief aim
  • 肉眼 にくがん naked eye
  • 両眼 りょうがん both eyes
  • 眼鏡 めがね glasses; eyeglasses
  • 老眼 ろうがん presbyopia; age-related longsightedness
  • 眼科医 がんかい ophthalmologist; eye specialist

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
109
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1527 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+0773C