Significado e leituras

luxuriante, espesso, coberto de vegetação, frequência, complexidade, dificuldade

On’yomi ハン
Kun’yomi しげ.る、しげ.く

Origem

O caractere combina duas partes para mostrar algo se tornando denso e emaranhado. A parte superior refere-se a rapidez ou atividade, enquanto a parte inferior é um radical de linha ou seda, o que classifica isto como um termo têxtil ou de fibra. Quando os fios se tornam rápidos e numerosos, acumulando-se e entrelaçando-se, eles formam algo denso e luxuriante. Com o tempo, esta ideia visual de fibras densamente compactadas expandiu-se para significar qualquer coisa coberta de vegetação, complexa ou acontecendo com frequência.

16 traços

Componentes

  • parte de significado topo
  • radical base

Palavras comuns

  • 繁栄 はんえい prosperity; thriving
  • 繁殖 はんしょく breeding; propagation
  • 繁盛 はんじょう prosperity; flourishing
  • 繁茂 はんも flourishing (of plants); thriving
  • 頻繁 ひんぱん frequent; incessant
  • 繁華街 はんかがい business district; shopping district

Referência

Traços
16
Radical Kangxi
120
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1198 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+07E41